Übersetzen Französisch Arabisch المشاكل الاقتصادية

relevante Treffer

• la problématique (n.) , f
  مشاكل
  mehr ...
• débrouiller (v.)
  حل المشاكل
  mehr ...
• congénère (n.) , mf
  مشاكل
  mehr ...
• la exclusivité (n.) , f
  اقتصادية
  mehr ...
• économiquement (adv.) , {Wirt}
  بِطَرِيقَة اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• coopérative (n.) , {Wirt}
  نَظَرِيَّةٌ اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• el boycott (n.) , m
  مقاطعة اقتصادية
  mehr ...
• el protectionnisme (n.) , m
  الحماية الاقتصادية
  mehr ...
• liberté économique {Recht}
  حرية اقتصادية {قانون}
  mehr ...
• justicier (n.)
  مَنْ يَقُومُ بِحَلّ الْمَشَاكِل بِغَيْر صِفَةٍ رَسْمِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Tadjikistan se heurte à de graves problèmes économiques et sociaux.
  وتواجه طاجيكستان مشاكل اقتصادية واجتماعية خطيرة.
• La pauvreté est un phénomène à dimensions multiples combiné à des problèmes conjoncturels et structurels.
  إن الفقر ظاهرة متعددة الأبعاد ترتبط بالمشاكل الاقتصادية والهيكلية.
• La mondialisation accrue de l'économie n'a fait que rendre les problèmes économiques et sociaux encore plus complexes.
  ولقد زاد توسيع العولمة الاقتصادية من تعقيد المشاكل الاقتصادية والاجتماعية.
• Le Tadjikistan était particulièrement exposé aux catastrophes naturelles et les récentes inondations étaient à l'origine de plusieurs problèmes économiques et sociaux.
  وقد تسببت الفيضانات الأخيرة في عدة مشاكل اقتصادية واجتماعية.
• Écoutez. Grâce à l'économie florissante de notre beau lycée,
  حسناً , نظراً للمشاكل الأقتصادية التى تمر بها مدرستنا
• Les problèmes économiques des États membres les moins avancés et des États membres enclavés
  باء - المشاكل الاقتصادية للدول الأعضاء الأقل نموا والبلدان غير الساحلية
• C'est une, euh, directrice d'un groupe de réflexion.
  أنهُ، منظمه تنفيذيه لتزويد النصائح والمعلومات لمعالجة المشاكل الاقتصاديه
• La Commission établit des rapports annuels sur la situation des femmes et leurs problèmes économiques et sociaux.
  وتنهض اللجنة أيضا بوضع تقارير سنوية عن حالة المرأة ومشاكلها الاقتصادية والاجتماعية.
• Dans ses observations écrites et orales, la République centrafricaine a indiqué qu'elle devait encore faire face à de graves difficultés économiques.
  وفي البيانين الخطي والشفوي، أوضحت جمهورية أفريقيا الوسطى أنها لا تزال تواجه مشاكل اقتصادية كبرى.
• Entre-temps, le pays devait faire face à de grosses difficultés sur le plan économique et social.
  وفي غضون ذلك، كان البلد يواجه العديد من المشاكل الاقتصادية والاجتماعية الخطيرة.